ترینیتی کمیکس مرجع هوادارن کمیک و مانگا

ترجمه اختصاصی کمیک Injustice – Gods Among Us

نام:Injustice – Gods Among Us

سال انتشار:2013
مترجم:آرين ميرنصرالهي
ادیتور:Sina Stark

فیسبوک توییتر گوگل + لینکداین تلگرام واتس اپ کلوب

لینک های دانلود

امتیاز شما به مطلب

دوست داشتم: 221
دوست نداشتم: 23
میانگین امتیازات: 9.61

79 دیدگاه در “ترجمه اختصاصی کمیک Injustice – Gods Among Us

این کمیک رو چند وقت یکبار قسمت جدیدشو ترجمه و ادیت می کنید ؟

سعی بر این هست که روزانه چند قسمت قرار بدیم و کمیک بصورت روزانه ترجمه و ادیت میشه

آیا قصد دارین تا سال پنجم رو ترجمه کنین یا همینجوری مثل بیشتر کمیکای طولانیتون نصفه ولش می کنین

قصد داریم مثل بیشتر کمیکامون نصفه ولش کنیم.
می تونید حجم اینترنتتون رو حروم نکنید.
Problem?

واقعا تو لیاقت نداری این کمیک ها رو بخونی این بنده های خدا بدون دریافت پول کمیک ترجمه میکنند و اینجا میزان ما بخونیم بعد تو به جای تشکر کردن دستور میدی و اهانت میکنی
باید این کمیک های چاپ میشد با قیمت 15000 میرفتی میخریدی تا حالیت بشه چقدر زحمت داره ترجمه و ادیت کمیک

دوست عزیز اگه قصدش نبود که شروعش نمی‌کردیم!
یه صحبتی کن که بگنجه!
طرز حرف زدنتو هم درست کن برده که نیستیم یه سری گروهیم اومده کار فرهنگی کنیم!
بنظرم عذرخواهی کن برو بشین رو مبل کمیکتو بخون
اگه خیلی دوست داری
اگه هم نخواستیم ادامه بدیم ترجمش یه جا دیگه هم هست میتونی بری اکانت بخری بخونی!

خدایی نکرده نمی خواستم بهتون بر بخوره فقط خواستم بگم خیلی کمیکا هستن نصفه و نیمه موندن اگه بهتون بر خورده معذرت می خوام واقعا قصد بدی نداشتم از نظر خودم هم شما بهترین تیم ترجمه کمیک هستین فقط بعضی کمیکا نصفه نیمه رها می کنید

دوست عزیز هرکاری که رها شده حتما مترجمش نبوده یا نمی‌خواسته ادامه بده کارشو!

خب اول کل کمیک رو ترجمه کنید بعد شروع کنید به گذاشتنش که دیگه ما رو وسط کمیک ول نکنین

ممنون بابت کمیک
دوستان دوتا کمیک خوب و عالی رو نصفه گذاشتید یکی فلش پوینت
یکی ثور نالایق
بقیه هم هستن اما مهم نیست این دوتا رو لطفا به تیم ترجمه بگید که کامل کنن خیلی ممنون

فلشپوینت در حال تکمیل شدنه. یکی از تای این هاش هم اخیرا قرار داده شد. ثور نالایق هم رها نشده، اما زمان انتشار شماره بعدی فعلا مشخص نیست.

دوست عزیز فلشپوینت بطور کامل قرار گرفته شد ۵ جلد بهمراه تای های مهم

مردان ایکس علیه ناانسان ها چی شد?? منتظرشم.

دوست عزیز من یه خورده سرم شلوغه ایشالا بعداز عید سعی مو میکنم هر چه سریع تر منتشرش کنیم!

خیلی ممنون بابت ترجمه و ادیت خوب کمیک و خسته نیاشید ببخشید کمیک های اینجایتیس دو رو هم ترجمه خواهید کرد ایا؟
و ممنون

با سلام بعد از فصل پنجمش یک کمیک دادن به اسم injustice ground zero.آیا اون رو هم ترجمه می کنید.

سلام
ی خسته نباشید میگم خدمت همه دوستان تیم ترجمه و ادیت !
واقعا تلاشتون تحسین بر انگیزه 😉
اینجا بهترینه ، از همه سایتا ی سر گردن بالاتره !
____________________________________
بابت همین کمیک هم ممنون ، عالیه ، منتظر شماره های بعدی هستم ! دمتون گرم
موفق باشین ♠

سلام .دست تیم ادیت وترجمع درد نکنه که این همه کامیک رو برای ما اماده کردید .لطفا اگر مشکلی نیست این کامیک رو تا اخر ادامه بدید. باتشکر

ببخشید من دانلود کردم هم با گوشی هم با کامپیوتر ولی هیچ جوره باز نمیشه لطفا راهنمایی کنید???

سلام خسته نباشید .میخواستم بدونم نحوه پخش این کمیک چگونه است؟ چون دارم دنبال میکنم و بیشتر 12 قسمت تا الان نزاشته اید

سلام از شما تشکر میکنم بابت ترجمه ی این کمیک لطفا میشه این کمیکو ادامه بدید؟
خیلی ممنون

سلام یه سوال دارم لطفا مدیر عالی سایت جواب بده این کمیک ادامش میشه اینجاستیس دو یا همین یکی ادامه داره؟

من ترجمه هر دو سایت رو چک کردم برای فرام هم از نظر گرافیک هم ترجمه یک سر و گردن بالاتره تازه اونا هر هفته منظم گذاشتن به نظرم با این وضع ادامه ندید
همه کمیک هاتون اینجوریه نصفه ول می شه اما خب بازم دارید سعیتون رو می کنید
ممنون

کاربرانی که پیگیر کمیک های فارسی هستند اکثرا سطح زبان انگلیسیشون در حدی نیست که بتونن ترجمه رو با متن اصلی تطبیق بدند.
با اینحال جای تقدیر داره که شما ترجمه ما رو دانلود کردید، ترجمه سایت مذکور رو هم دانلود کردید، نسخه زبان اصلی رو هم دانلود کردید، و بعد هر سه رو با هم تطبیق دادید و ایراد یابی کردید..کمی دور از ذهن هست که “کاربر ها ” چنین عملی انجام بدند.
به هر حال متشکریم از نظرتون، انشاالله کیفیت کارهای سایت هر روز بهتر بشه.

ینی واقعا تو زمینه ترجمه کردن کمیکای دی سی عالی هستین ولی یخورده مقاله هاتون کمه یا خیلی جذاب نیست اگه خواستین تو زمینه مقاله نویسی میتونم کمکتون کنم

پیشنهاد میکنم مقاله ها و ویدعوهای بیشتری بزارین سایتتون معروف شه هرکیم میاد کمیکای سایتتون بخونه دیگه نمیرخ

سلام واقعا دستت تمام دست اندرکاران این سایت دردنکنه
خداخیرتون بده که این کمیک هارومجانی دراختیار مردم قرار میدید واقعا دستتون دردنکنه واقعاسایتتون یکی ازبهترین سایت های کمیک
بازهم ممنون

شما واقعا فوق العاده اید 👏🏻
من دو سه روز که با شما آشنا شدم🧐
هرچی می خواستم هست 🤓
خدا قوت💪🏻
تا جایی که می‌تونم نشر میدم سایتتون رو👌🏻👌🏻

سلام ببخشید این کنیم هارو باید با چه نرم افزار ی اجراکرد

سلام خواهش میکنم ادامه سری اول رو بزارین خواهش میکنم

سلام و خسته نباشید به مترجمان و ادیت گران محترم
بابت این کمیک بسیار ممنونم هم ترجمه اش خیلی باحال بود و ادیتش کار درست بود ولی من می خوام یه سوال شاید هم یه درخواست باشه
رو عرض کنم من از شرایط منبع کمیک های شما خبر ندارم اما این سوال رو می پرسم امیدوارم ناراحت نشوید
بنظر شما بهتر نیست اول بی عدالتی رو تا اخر پیش برین و بعدش بی عدالتی دو رو ادامه بدین چون میگم جسارت نباشه اما این بی عدالتی یک کامل کننده ی شماره دو می شود و من اشتباهی کردم جلد یک بی عدالتی دو رو تا نصفه خوندم و برام اسپویل شد الان منتظرم تا یکش رو تا اخر ببینم و بعدش ادامه دو رو بخونم (تا حرف های سوپرمن رو با چشم ببینم)و از قرار معلوم شما دارین بی عدالتی دو رو نیتروژن میگیرین و ممنون میشم اگه اول به این بی عدالتی یک رسیدگی کنین
ممنون بابت کمیک

من هم دقیقا همین نظر رو دارم .توی جلد شماره دو کل وقایع حساسی برام تو همین صفحات اول اسپویل شدند .واقعا خیلی اعصاب خورد کن بود.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *